Skip to content
Smartgyro MFD Compatibility Everything You Need to Know
Smartgyro Writerago 24, 2026

Smartgyro può essere collegato al mio plotter? Guida alla compatibilità

Collegare il proprio plotter cartografico o display multifunzione (MFD) allo stabilizzatore Smartgyro rende il monitoraggio e il controllo del sistema di stabilizzazione più semplici che mai. Invece di passare continuamente da uno schermo all'altro, è possibile gestire Smartgyro insieme agli altri sistemi di bordo da un'unica interfaccia, ottenendo un'esperienza al timone più intuitiva e organizzata.

 

I principali vantaggi dell'integrazione Smartgyro-MFD

  • Risparmio di spazio in plancia – Il display Smartgyro può essere installato vicino allo stabilizzatore per facilitare manutenzione e controllo locale, mentre il plotter permette il monitoraggio e la gestione completa direttamente al timone.

  • Controllo centralizzato dei sistemi di bordo – Le imbarcazioni moderne utilizzano sempre più spesso un’unica interfaccia per gestire le apparecchiature di bordo. Con Smartgyro è possibile monitorare e controllare fino a tre stabilizzatori direttamente da un unico display (MFD) compatibile.

  • Monitoraggio in tempo reale – Visualizza lo stato dello stabilizzatore, i parametri operativi e gli eventuali allarmi senza dover lasciare il display principale di navigazione.

Come funziona la connessione tra Smartgyro e il plotter?

Smartgyro può essere collegato ai principali plotter e display multifunzione tramite connessione Ethernet utilizzando il protocollo HTML5. Questa soluzione offre un'esperienza semplice e intuitiva e garantisce la compatibilità con la maggior parte dei produttori leader del settore. In questo caso, il controllo dello stabilizzatore avviene tramite un'applicazione eseguita direttamente sul plotter. Per monitorare o gestire il sistema l'applicazione deve quindi rimanere aperta.

Smartgyro control fully integrated onboard Bluegame MFDs

Per un livello di integrazione ancora più avanzato, Smartgyro supporta anche gli sviluppatori con un protocollo di comunicazione SG CANBUS. In questo caso il display comunica direttamente con lo stabilizzatore e può funzionare come un vero e proprio pannello di controllo Smartgyro. Poiché la connessione rimane sempre attiva, eventuali allarmi critici vengono visualizzati immediatamente sul display tramite notifiche pop-up, contribuendo a garantire che nessun avviso importante venga perso.

Plotter e display multifunzione compatibili con Smartgyro

Raymarine

  • Axion e Axiom 2 con LightHouse 4 v4.6.42, o versioni successive.

Lo stabilizzatore può essere collegato tramite cavo di espansione Ethernet Smartgyro (P/N 6100CA0039, lunghezza 2m). Potrebbe essere necessario un adattatore da RayNet (F) a RJ45 (F) (cod. Raymarine: A80247). È inoltre possibile utilizzare un cavo da RayNet (F) a RJ45 (M) e un adattatore Ethernet da femmina a femmina.

  1. Spegnere tutti i display.
  2. Collegare il cavo Ethernet Smartgyro (6100CA0039) alla porta n. 3 del display di controllo Smartgyro, sul retro dell’unità.
  3. Collegare l’adattatore da RayNet (F) a RJ45 (F) alla porta di rete del display Raymarine.
  4. Collegare i cavi direttamente tra loro, o tramite prolunga.
  5. Accendere i display e attendere che siano pronti per l’uso.
  6. Verificare che l’icona Smartgyro compaia tra le applicazioni disponibili nella dashboard del display Raymarine.

 

Garmin

  • Serie GPSMAP 9000
  • Serie GPSMAP 8400 / 8600
  • GPSMAP 8700 (black box)
  • Serie GPSMAP 7x3 / 9x3 / 12x3 / 16x3 / 15x3
  • Serie GPSMAP 7x2 / 9x2 / 12x2 PLUS

Smartgyro control on Garmin MFD

Utilizzare il cavo Ethernet Smartgyro (P/N 6100CA0039). 

Per i dispositivi Garmin Marine Network non sono necessari adattatori aggiuntivi. Per i dispositivi Garmin BlueNet occorre utilizzare l'adattatore Garmin RJ45-BlueNet (codice Garmin 010-13094-00).

  1. Spegnere tutti i display.
  2. Collegare il cavo Ethernet Smartgyro (6100CA0039) alla porta n. 3 del display di controllo Smartgyro, sul retro dell’unità. 
  3. Collegare l’estremità RJ45 del cavo Ethernet al display Garmin, direttamente o tramite un cavo di prolunga Ethernet (se necessario). Nel caso in cui il display Garmin supporti BlueNet, è necessario l’adattatore specifico; in caso contrario, la connessione può essere effettuata direttamente tramite la porta di rete.
  4. Accendere i display e attendere che siano pronti per l’uso.
  5. Verificare che l’icona Smartgyro compaia tra le applicazioni disponibili nella dashboard del display Garmin.

 

Simrad

  • NSS evo3, evo3S
  • NSS4
  • NSO evo3, evo3S
  • Serie NSX (NSX 3007 / 3009 / 3012)
  • NSX Ultrawide
  • Serie NSX, IDS, GO7 XSR, GO9 e GO12

 

Lowrance

  • Serie HDS Pro, HDS Live, HDS Carbon, Elite FS.

B&G

  • Serie Zeus/3S Glass Helm, Zeus/3S, Zeus S, Vulcan 7R, Vulcan 9, Vulcan 12.

Per il collegamento, utilizzare un cavo adattatore Ethernet da 5P (M) a RJ45 (F) (codice Lowrance/SIMRAD: 000-0127-56). In alternativa, è possibile effettuare il collegamento tramite Smartgyro utilizzando il cavo di espansione Ethernet (P/N 6100CA0039, lunghezza 2m).

Per NAVICO: cavo adattatore Ethernet da 5P (M) a RJ45 (F) (codice articolo Lowrance/SIMRAD: 000-0127-56)

  1. Spegnere tutti i display.
  2. Collegare il cavo Ethernet Smartgyro (6100CA0039) alla porta n. 3 del display di controllo Smartgyro, sul retro dell’unità. 
  3. Collegare il cavo adattatore Ethernet da 5P (M) a RJ45 (F) alla porta di rete del display NAVICO.
  4. Collegare i due cavi direttamente o, se necessario, tramite prolunga.
  5. Accendere entrambi i display e attendere che siano pronti per l’uso.
  6. Verificare che l’icona Smartgyro compaia tra le applicazioni disponibili nella dashboard del display.

 

Per tutti i display, una volta avviata, l'applicazione Smartgyro presenta la stessa interfaccia grafica del display di controllo fornito con lo stabilizzatore. Questo significa che tutte le funzioni e le modalità operative rimangono identiche a quelle descritte nei Manuali d'uso Smartgyro.

 

L'integrazione tra Smartgyro e il plotter è semplice?

Sì. Una volta collegati alla stessa rete, il display Smartgyro e il plotter si riconoscono automaticamente. Non sono richieste configurazioni aggiuntive: il sistema è progettato per rilevare automaticamente il display compatibile e mostrare l'icona Smartgyro all'interno dell'elenco delle applicazioni disponibili.

 Di seguito un esempio sul display Raymarine Axiom.

Smartgyro App icon on Raymarine Axiom MFD (2)

Fabrizio Stifani, R&D Manager in Smartgyro, ha commentato:  "Siamo orgogliosi di collaborare con alcuni dei marchi più importanti dell'industria nautica per consentire a un numero sempre maggiore di diportisti di beneficiare della tecnologia Smartgyro. Continuando ad ampliare la nostra rete di partner, aumenteremo ulteriormente l'accessibilità ai nostri sistemi, offrendo a sempre più utenti un'esperienza in mare più fluida, sicura e confortevole."

 

Per approfondire le specifiche tecniche di ogni modello Smartgyro, visita la Technical Library. Per aggiornamenti software, assistenza tecnica o supporto all’installazione, contatta il nostro team.